获奖感言

社会贡献奖

资深翻译获译匠荣誉开办翻译培训中心回馈社区

翟嘉

翟嘉并不是科班出身的口译员,因为对英语的热爱,早在上世纪七十年代就投入了大量时间和精力去学习,之后在多年的工作中不断提高个人翻译技能。翟嘉移民加拿大以后很快考取了口译员证书,成为一名自由译者,并于2004年被一家知名口译中心录取成为全职口译员。当时她发生车祸不久,这个工作机会对她来说非常重要。翟嘉从2004年被该公司聘用之后一直工作至今,她严谨的工作态度和出色的工作表现得到公司同仁和客户的一致首肯,获得多个奖状和证书。翟嘉认为,不间断地坚持和有技巧地学习,才能打造出一名优秀的口译员。在自己的事业稳定发展的同时,翟嘉还心系社会,成立了口译培训中心,不是为了盈利,而是以奉献为目的,希望能帮助更多华人移民在口译领域找到工作。到目前为止,翟嘉的培训中心已经帮助近百名华人踏入口译领域,最近又被所在公司颁予「译匠」证书。毫无疑问,她当得起这个称号受得起这个荣誉。

投票 →
11
1
崔冰辉
服务社区的「村长」
投票 →
2
云香
传统文化传播者
投票 →
3
朱本峰
易经文化传播者
投票 →
4
高飞
第三方教育平台创办人
投票 →
5
吴滨江
中医学院创办人
投票 →
6
曹晨、曾杨
前中国国家羽毛球专业队员开办俱乐部发展成行业龙头
投票 →
7
李丁
大型理财地产教育集团全方位服务客户
投票 →
8
王馨
女高音歌唱家热爱演唱事业活跃多伦多主流艺术界
投票 →
9
陈雪梅(Kim)
会计师业余时间教滑雪筹集资金资助尼泊尔困难儿童
投票 →
10
邓郎星(Arthur)
高中生热心公益多次前往中国支教
投票 →
11
翟嘉
资深翻译获译匠荣誉开办翻译培训中心回馈社区
投票 →
12
冯琦
教育博士开办教育集团注重阅读培养
投票 →
13
魏燕韬
北京移民开办教育机构提供本地多样化资源
投票 →
14
吴振红
前加拿大芭蕾舞团首席演员 开办芭蕾舞学校悉心教育
投票 →
15
于戎伟
租务专业法律顾问
投票 →
16
程树人
雕塑家
投票 →
17
杨光
医学专家
投票 →
18
李荣刚
中医针灸师
投票 →
19
黄彬彬
通过绘画学习调节治疗抑郁症的中医师
投票 →
20
李维章
从出版商到国际学院院长
投票 →
21
Alice Qi
华人第一家西餐制作课程教学班
投票 →
22
Jessica
把梦想变为现实的薰衣草农场经营者
投票 →
23
梁坚
导游出版第一本中文BC铁路史
投票 →
24
Jack Feng
充满信心的软件高手创办科技公司
投票 →